ECLECTIKTRONIK TALLER LOOPS EN DRAP ART DICIEMBRE 2007 , CCCB., BARCELONA 16 DICIEMBRE.
Sobre los ‘Loops.’

No hace falta repetirlo: el modelo occidental de desarrollo social, caracterizado principalmente por el consumo insostenible, está en crisis. Con la amenaza del cambio climático, entre otras cosas, sabemos que seguir la trayectoria actual es perjudicial, pero hay un complejo industrial muy poderoso cuyos intereses se verán amenzados por cualquier reducción de dicho ciclo de producción y de consumo. De ahí su interés en formentar el consumismo y el ciclo de usar y tirar, su estratégia de legitimación. Un ‘loop’ perjudicial.

Lo mismo se puede decir del ámbito cultural de masas. Encabezado por grandes multinacionales de la industria electrónica y discográfica, responsables de la producción y distribución de música y películas a gran escala, tambien está en crisis. El internet y las nuevas relaciones creador-público están rompiendo el dominio de dichos poderes. Pero su respuesta ha sido: la repetición. El mercado se ve saturado de lo eternamente reconocible y familiar: versiones, reediciones. Son condiciones donde los discursos críticos, la imáginación y la originalidad de verdad no tienen cabida. El resultado: la estágnación. La muerte. También se nota un determinismo tecnológico creciente, apreciable en los artes visuales cada vez con más dependencia en la alta tecnologia y ‘gadgets’ , cuyo ciclo de vida es cada vez más breve (con el resultante consumismo que eso conlleva). Otro ‘loop‘ perjudicial.

‘Gracias a nuestros gustos conservadores y nuestra tecnología avanzáda, no podemos ni olvidar, ni purgar, ni dejar ir, ni romperlo todo y volver a empezar; un acto de destrución tan importante para cualquier nuevo acto de creación’ (Momus) (1)

La navidad es la temporada donde quizás se ponen más en evidencia todos los excesos de la sociedad disfuncional el consumo exacerbado y irreflexivo, el desecho de recursos, esa repetición nauseabunda de todo lo que conlleva la temporada. Sobre todo la música: los mismos villancicos y canciones navideñas por todas partes: en la radio, la tele, los bares, las tiendas, etc. Acciones parecidos en Iraq por las fuerzas norteamericanas , es decir bombardear prisoñeros de guerra con música repetida durante horas seguidas, están siendo investigados por Amnesty International como presunta forma de tortura. (2)

Eclectiktronik ofrece ahora una pequeña oportunidad de subversión. Usando únicamente material de desecho, y con medios tecnicos sencillos y al alcance de todos. Destruir para crear. Discos de canciones navideñas como fuente de materia prima para su posterior distorción y reconstrucción en loops de cintas de casette viejas. Un loop sostenible.

---------------------
On ‘loops’.

It‘s hardly necesary to repeat that the western  model of social development, characterised in large part by unsustainable patterns of consumerism, is in crisis. In the face of threats such as climate change, we know the dangers of continuing in the present direction but there is a powerful industrial complex whose interests lie in continuing the cycle of production, and in order to do so, convincing people to adopt repetetive, ‘buy - throw away - buy’ consumerist behaviour is a key strategy. A destructive loop.

The same is true of the cultural arena. Led by multinational media and electronics companies responsible for films and music on a mass scale,(and even the devices to play them back,), also in a crisis. Faced with the internet and the new direct relationships between creators and publics, the response of the industry has been: repetition. The market place is saturated by the familiar: remakes, cover versions.  In such conditions there is no room for real imagination, originality or critical discourses. The result is stagnation and death. Hand in hand with this is increasing technological determinism, characterised by frivolous visual arts dependent on the latest gadgets and high technology, outdated ever more rapidly, with all the associated patterns of throwaway consumption. Another destructive loop.

‘Thanks to our conservative tastes and our advanced technology, we can't forget, can't purge, can't let stuff flow and go, can't rip it all up and start again, an act of destruction which is crucial to all acts of new creation’. (Momus) (1)

Christmas time is perhaps a microcosm of the worst excesses of a dysfunctional society the mindless, uncritical consumerism, the waste, the clichés. The cyclical , nauseating repetition of it all. Especially the music: